Kurs odbywał się w Regensburgu – przepięknym, średniowiecznym niemieckim miasteczku, położonym w Bawarii nad Dunajem. Miasto to znajduje się na liście Europejskiego Dziedzictwa Kulturowego od 2006 roku. Spacerując wąskimi, malowniczymi uliczkami czuje się powiew historii. Tutaj przebywały znamienite osobistości ze świata muzyki, literatury, sztuki, polityki, kultury…. Papież Benedykt XVI pracował jako profesor teologii w tutejszym uniwersytecie.

Tematyka szkolenia dotyczyła m. in. zagadnień z metodyki nauczania języka niemieckiego. Zajęcia odbywały się codziennie od godziny 9:00 do 16:00. Podczas nich mieliśmy okazję do odświeżenia wiedzy zdobytej w czasie studiów. Poznawaliśmy charakterystyczny dla tego regionu język potoczny oraz slang młodzieżowy. Na zajęciach przedpołudniowych „szlifowaliśmy” język,  a na zajęciach popołudniowych zajmowaliśmy się metodyką nauczania języków obcych. Po zajęciach również doskonaliliśmy język, a przebywając w różnych miejscach publicznych i poznając tutejszych mieszkańców, mieliśmy świetną okazję do obcowania ze zwyczajami i kulturą tego regionu.
W szkoleniu brali udział nauczyciele języka niemieckiego z Polski i Republiki Czeskiej. Były też osoby z Włoch, Hiszpanii, Szwajcarii, Wenezueli, ze Stanów Zjednoczonych, a nawet z Afryki. Mieliśmy więc możliwość poznania różnych kultur, szczególnie podczas wieczornych spotkań. Wspólne wyjścia na tzw. „Stammtisch” sprzyjały zaprzyjaźnieniu się. Dzięki temu poznawaliśmy też tajniki kuchni niemieckiej.  

W czasie wyjazdu nie zabrakło również innych atrakcji. Jedną z nich była wycieczka do Monachium. W Regensburgu zobaczyliśmy najciekawsze zabytki, m.in. zwiedziliśmy średniowieczną katedrę. Uczestniczyliśmy w mszy świętej, w czasie której śpiewał znany chór chłopięcy „Spatzenchor”.
Regensburg słynie z dużej liczby wież mieszkalnych. W średniowieczu było ich ponad czterdzieści, do dzisiaj przetrwało kilkanaście. Chodziliśmy pięknym, kamiennym mostem, który pamięta tamte czasy. Mieliśmy to szczęście, że szkolenie odbywało się w czasie adwentu. A adwent w Niemczech to przede wszystkim jarmarki bożonarodzeniowe, tzw. „Weihnachtsmӓrkte” i związane z nimi liczne atrakcje.   

Reasumując, mamy nadzieję, że pobyt w Regensburgu zaowocuje zarówno na gruncie prywatnym jak i zawodowym, przyczyniając się do popularyzacji takiej formy doskonalenia zawodowego.    
 

Dorota Woda – nauczyciel języka niemieckiego w ZSP nr 1 w Brzesku
Anna Karwala-Ożóg - nauczyciel języka niemieckiego w ZSP nr 2 w Brzesku